Nyt täytyy ruveta kielipoliisiksi:
Arto käytti termiä "shimmaus" joka on minusta väärin sillä oikea termi "simmaus" tulee suomen käyttökieleen englantilaiselta todella vanhalta konepaja- ja moottoritekniikan valmistajalta Simms:iltä. Mistä lie tuo "h" on tullut suomalaiseen konepajamurteeseen sitä en osaa sanoa. Kun olin Oulu Oy:n konepajakoulussa 70 luvulla niin siellä opetettiin simmausta joka oli mm. käyntivälysten säätämistä, vaihteiston hammaspyörien asemoimista keskenään, yms tarkkuustyötä ja se oli siinä muodossa myös oppikirjoissa ja keskusvarastolta sai noutaa Simms:n logolla varustetuissa öljypaperi pakkauksissa olevia "simmejä" eli tasauslevyjä/prikkoja/levyjä. Toki tuo "h" on voinut roikkua jo jossain piireissä pidempäänkin ja onhan se hienomman oloistakin kun sanotaan hoonpäältä...😉
Camit voi myös "fyllata" kohdilleen fylliprikoilla tai ne voi myös "mellata" kohdilleen mellalevyillä samoin kuin ne voi säätää kohdilleen säätölevyillä ja jopa asentaa kohdilleen asennuslevyillä mutta shimmaus on vähän väärässä kirjoitusasussa...😉😉😉😉
Mutta kukaan ei liene voi kieltää hoon käyttämistä simmauksen yhteydessä kun savolaisetkin saa vielä puhua ääneen...
